Conversatorios

Jueves
6 SESIONES, 1.5 HORAS CADA SESIÓN
Sinopsis

CAMINOS 2017 también incluye una conferencia internacional sobre Performance y Derechos Humanos.

La Quinta Convergencia, Desestabilizando las Américas, se presenta como una colaboración entre Aluna, la Iniciativa de Estudiantes Graduados del Instituto Hemisférico de Performance y Política, el programa de posgrado en estudios de teatro y performance de la Universidad de York y el Centre for Research on Latin America and the Caribbean, el Consorcio Canadiense de Performance y Política de las Américas, y el Performance Studies (Canadá) Project.

Los paneles y eventos de la conferencia se llevarán a cabo desde el jueves 5 de octubre y viernes 6 de octubre, de 2pm a 5.30pm en el Ada Slaight Hall en Daniels Spectrum.

Programa de sesiones plenarias de la Convergencia Hemi GSI 2017 junto al Festival Caminos
(todos los eventos plenarios son abiertos al público )

Jueves 5 de octubre

2:00pm – 2:15pm: Bienvenida a la Convergencia

2:15pm – 3:30pm: Sesión 1 – Ponencia magistral, “sq’ép”

Ponente: Dylan Robinson

sq’ép: congregarse | reunirse
sq’ép: xwélalà:m: escuchar | ser testigo
sq’ép: por medio de lógicas indígenas de inscripción
sq’ép: sin extracción.

3:30pm – 3:45pm: Receso y café

3:45pm – 5:15pm: Sesión 2 – Del ‘Descubrimiento’ a Dakota Access: dueto crítico sobre activismos indígenas y resurgimiento en las Américas

Panelistas: Benvenuto Chavajay Ixtetela y Cheryl Angel, Moderadora: Zöe Heyn-Jones

Reuniendo dos voces radicales de la resistencia y resiliencia indígena, esta conversación abordará prácticas artísticas y activistas indígenas que recuperan, defienden y dan cuenta de la cultura indígena y su devenir hacia el futuro. ¿Qué pedagogías y tácticas pueden abrir posibilidades de cambio social, soberanía y justicia ambiental? ¿Cómo pueden aquellos actos de resurgimiento recordarnos que, haciendo referencia a Eve Tuck y a K. Wayne Yang, “la descolonización no es una metáfora”?

5:15pm – 5:30pm: Lectura dramatizada de Climate Change Theatre Action Play

Viernes 6 de octubre

2:00pm – 3:30pm: Sesión 3 – Arte, representación, y políticas de migración en una era de creciente xenofobia

Panelistas: Moysés Zúñiga Santiago, Lisa Stevenson y Farrah Miranda, Moderador: Marcial Godoy-Anativia

Este panel reúne a tres expertos para discutir sobre arte, representación y procesos de migración en tres contextos diferentes: migrantes centroamericanos atravesando México; refugiados colombianos en Ecuador; y la llegada de migrantes y su mano de obra en Canadá. ¿Cómo puede el arte abordar las historias de colonización, desplazamiento y reubicación en las Américas? ¿De qué manera puede intervenir y criticar las estructuras mundiales y locales de poder que empujan a migrantes y refugiados fuera de sus hogares y que conducen a las naciones a rechazar su entrada? ¿Cómo desmantelar y reimaginar las fronteras geopolíticas desde el arte, así como proponer y poner en práctica formas alternativas de hospitalidad radical en una era de creciente hostilidad hacia aquellos que migran?

3:30pm – 4:00pm: Receso y café

4:00pm – 5:30pm: Sesión 4 – Desestabilizando el multiculturalismo canadiense: cuerpos racializados e (in)hospitalidades en Canadá

Panelistas: Ali Kazimi, Syrus Marcus Ware y Jasmin Zine, Moderadora: Olivia Gagnon

El 28 de enero de 2017, luego del anuncio del veto migratorio que prohibía la entrada de ciudadanos de seis países mayoritariamente musulmanes a EE.UU., el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, reaccionó con un mensaje en Twitter diciendo: “A aquellos que huyen de la persecución, el terror y la guerra, los canadienses les darán la bienvenida, sin importar su fe. La diversidad es nuestra fortaleza #WelcomeToCanada.” El mensaje de hospitalidad de Trudeau, en medio de la crisis mundial de refugiados y de movimientos aislacionistas cada vez mayores, apela al mito de Canadá como un mosaico cultural que acoge a pueblos, refugiados y migrantes de todas partes del mundo. Este panel cuestiona dicho mito iluminando las maneras en que el estado canadiense ha ejercido históricamente—y continúa practicando—políticas de exclusión y restricción contra grupos minoritarios. (In)hospitalidades canadienses hace referencia a las formas en que el Estado organiza, detiene, restringe y rechaza ciertos cuerpos que desestabilizan y desafían la narrativa nacional de Canadá como una sociedad armoniosa (blanca) de descendientes de colonos.

A lo largo del conferencia: Exposición fotográfica de Moysés Zúñiga Santiago, “En Tránsito / In Transit”.

Biografías de panelistas

Cheryl Angel es activista espiritual lakota originaria de Sicangu. En 2016 durante Standing Rock lideró las oraciones y ceremonias para detener la construcción del oleoducto Dakota Access Pipeline, que transgrede los derechos indígenas y destruiría tesoros culturales y el agua potable. Actualmente, Angel viaja y promueve la descolonización de Unci Mahka, la Abuela Tierra, y la protección de su cuenca.

Benvenuto Chavajay Ixtetela es artista multidisciplinario de San Pedro Lago, Atitlán, Guatemala, cuya obra indaga en la herida colonial, buscando reclamar y recuperar el legado indígena a través de gestos y prácticas artísticas.

Ali Kazimi es un premiado cineasta y autor que trabaja sobre temas de raza, justicia social, migración y memoria. Entre sus obras se destacan los documentales Narmada: A Valley Rises (’94), Continuous Journey (’04), y Random Acts of Legacy (2016), y el libro, Undesirables: White Canada and the Komagata Maru (2012).

Syrus Marcus Ware es becario Vanier, artista, activista, curador y educador que por medio de la pintura, la instalación y el performance explora temas de justicia social y activismo negro. Es mediador y diseñador en el Banff Centre, el primer artista residente en Daniels Spectrum (2016/17), y miembro integral de Black Lives Matter – Toronto.

Farrah-Marie Miranda es un artista nacida en Abu-Dhabi, de ascendencia goanesa y mangaloreana, establecida en Toronto. Tiene una maestría en Estudios Medioambientales de York University. Ha exhibido en la Art Gallery of York University y Whippersnapper Gallery (Toronto), Artcite Inc. (Windsor), Surrey Art Gallery (British Columbia), y Astérides (Marsella).

Dylan Robinson es un reconocido académico de ascendencia Stó:lō que ocupa la Canada Research Chair en Artes Indígenas en Queen’s University, ubicada en tierras tradicionalmente de los pueblos Haudenosaunee y Anishinaabe. Su próximo libro, Hungry Listening, se centra en formas de percibir indígenas y colonas, con énfasis en las prácticas de escucha.

Lisa Stevenson es profesora asociada y académica William Dawson Scholar del Departamento de Antropología en McGill University. En 2015 ganó el premio Victor Turner Book Prize por su libro Life Beside Itself: Imagining Care in the Canadian Arctic (University of California Press, 2014).

Jasmin Zine es profesora de sociología y sus áreas de investigación son estudios críticos musulmanes, islamofobia, raza/anti-racismo, estudios postcoloniales/anti-coloniales, educación y justicia social, metodologías descolonizadoras de investigación y etnografía crítica. Sus libros analizan las representaciones orientalistas de mujeres musulmanas en la literatura y la cultura popular, y exploran cómo lxs educadores pueden descolonizar estos textos.

Moysés Zúñiga Santiago (1979) originario de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, es fotógrafo y periodista. Se desempeña como fotógrafo freelance para agencias internacionales de noticias y el periódico La Jornada. Los temas de sus reportajes son: Movimientos sociales de base, Paramilitarismo, EZLN, Medio Ambiente y Migración. Zúñiga ha sido exhibido su trabajo en el Instituto Hemisférico en NYU y en la Universidad de Arizona.